1
00:01:23,739 --> 00:01:24,640
Cette fille

2
00:01:24,900 --> 00:01:26,540
Après seulement quelques jours avec frère Ming,

3
00:01:26,799 --> 00:01:28,159
elle a déjà une telle présence.

4
00:01:28,799 --> 00:01:30,500
Frère Ming a dû lui apprendre

5
00:01:30,500 --> 00:01:31,739
des techniques extraordinaires.

6
00:01:35,739 --> 00:01:36,379
Tingting!

7
00:01:37,959 --> 00:01:38,519
Oncle Pang !

8
00:01:39,180 --> 00:01:41,280
Oncle Pang t'a apporté un gâteau aux myrtilles.

9
00:01:41,879 --> 00:01:42,799
Merci, oncle Pang.

10
00:01:46,739 --> 00:01:47,260
Comment c'est?

11
00:01:47,340 --> 00:01:47,939
Est-ce savoureux?

12
00:01:48,019 --> 00:01:48,620
C'est délicieux.

13
00:01:48,719 --> 00:01:49,540
Hyper délicieux !

14
00:01:50,459 --> 00:01:51,019
Tingting,

15
00:01:51,400 --> 00:01:52,480
quand il s'agit de cultiver,

16
00:01:52,579 --> 00:01:54,760
l’équilibre est la clé.

17
00:01:54,760 --> 00:01:56,459
Votre maître vous fait pratiquer ici tous les jours,

18
00:01:56,680 --> 00:01:57,379
ce n'est pas scientifique.

19
00:01:57,579 --> 00:01:58,579
Si tu me demandes,

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,659
la cultivation doit équilibrer le travail et le repos.

21
00:02:02,319 --> 00:02:03,640
Regarde ton maître ces derniers temps,

22
00:02:03,939 --> 00:02:05,219
traîner avec toutes ces jolies filles,

23
00:02:05,439 --> 00:02:06,340
leur faisant des yeux,

24
00:02:06,760 --> 00:02:08,240
pas le temps de superviser votre formation.

25
00:02:08,719 --> 00:02:10,360
Seul Oncle Pang pense à toi.

26
00:02:10,560 --> 00:02:11,900
Oncle Pang fait valoir un bon point.

27
00:02:12,259 --> 00:02:14,599
Le Maître s'est relâché ces derniers temps.

28
00:02:14,599 --> 00:02:15,159
Droite?

29
00:02:15,860 --> 00:02:17,080
Je lui parlerai plus tard.

30
00:02:17,620 --> 00:02:18,240
Honnêtement.

31
00:02:19,000 --> 00:02:19,439
D'ailleurs,

32
00:02:20,300 --> 00:02:21,560
les techniques que vous avez pratiquées,

33
00:02:21,840 --> 00:02:22,500
l'Incantation,

34
00:02:22,699 --> 00:02:23,419
et les mouvements,

35
00:02:23,879 --> 00:02:26,139
montrez-les tous à Oncle Pang en détail.

36
00:02:26,780 --> 00:02:27,259
De cette façon,

37
00:02:27,699 --> 00:02:28,699
Oncle Pang peut vous aider

38
00:02:29,020 --> 00:02:29,900
regarde attentivement,

39
00:02:30,159 --> 00:02:31,379
étudiez-les attentivement,

40
00:02:32,259 --> 00:02:33,599
repérer les défauts pour vous,

41
00:02:33,939 --> 00:02:35,979
et améliorez considérablement vos compétences.

42
00:02:37,300 --> 00:02:37,900
Oncle Pang,

43
00:02:38,319 --> 00:02:40,060
vous n'essayez pas de les voler, n'est-ce pas ?

44
00:02:40,280 --> 00:02:41,599
Tu es encore pire que mon Maître.

45
00:02:41,919 --> 00:02:43,520
Le Maître a dit que tu ne savais rien,

46
00:02:43,759 --> 00:02:45,879
et ne dis à personne la technique de cultivation,

47
00:02:45,879 --> 00:02:46,740
surtout toi.

48
00:02:47,000 --> 00:02:48,699
Il savait que tu essaierais quelque chose de sournois.

49
00:02:48,960 --> 00:02:50,199
Je vais le dire au Maître tout de suite.

50
00:02:52,620 --> 00:02:54,039
Elle a vraiment du potentiel.

51
00:02:54,479 --> 00:02:56,159
Oncle Pang venait juste de te tester.

52
00:02:56,680 --> 00:02:57,199
Tingting,

53
00:02:57,879 --> 00:02:59,099
tu as réussi mon test.

54
00:02:59,919 --> 00:03:00,719
Bien sûr que je l'ai fait.

55
00:03:01,159 --> 00:03:02,000
Mais quand même,

56
00:03:02,099 --> 00:03:03,699
attendez simplement que le Maître s'occupe de vous.

57
00:03:05,719 --> 00:03:06,539
Espèce de petit morveux !

58
00:03:07,939 --> 00:03:08,860
Quelle intelligence !

59
00:03:26,860 --> 00:03:27,580
Regardez sa course !

60
00:03:28,900 --> 00:03:29,659
Que veux-tu?

61
00:03:30,039 --> 00:03:30,719
Je te préviens,

62
00:03:30,719 --> 00:03:31,800
J'appartiens au Deuxième Jeune Maître.

63
00:03:33,900 --> 00:03:35,439
Une pute bon marché comme toi

64
00:03:35,439 --> 00:03:36,719
ose-t-il mentionner le Deuxième Jeune Maître ?

65
00:03:36,939 --> 00:03:37,960
Ses femmes sont toutes

66
00:03:38,139 --> 00:03:39,580
bien né et précieux.

67
00:03:39,939 --> 00:03:40,639
Vous

68
00:03:41,699 --> 00:03:42,740
ne sont même pas aptes à attacher ses chaussures.

69
00:03:42,939 --> 00:03:43,280
Je...

70
00:03:44,520 --> 00:03:45,699
Je suis vierge.

71
00:03:45,879 --> 00:03:46,900
Une vierge.

72
00:03:48,020 --> 00:03:48,819
Une vierge !

73
00:03:49,240 --> 00:03:50,900
Le Deuxième Jeune Maître a dit qu'il m'emmènerait à tout moment.

74
00:03:51,340 --> 00:03:52,599
Si tu touches un seul de mes cheveux,

75
00:03:52,819 --> 00:03:54,780
il va te découper en morceaux et te donner à manger aux chiens !

76
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
Oh, j'ai tellement peur !

77
00:03:57,960 --> 00:03:59,620
En plus, regarde dans quel état tu es,

78
00:03:59,740 --> 00:04:00,740
deux infirmes.

79
00:04:01,139 --> 00:04:02,360
Aux yeux du Deuxième Jeune Maître,

80
00:04:02,479 --> 00:04:03,860
ce qui compte le plus : moi, ce cadeau,

81
00:04:04,280 --> 00:04:05,900
ou votre bande de détritus inutiles ?

82
00:04:06,340 --> 00:04:07,740
Regardez-vous bien dans le miroir.

83
00:04:08,060 --> 00:04:09,319
Vous pensez que vous pouvez agir de manière sauvage ici ?

84
00:04:09,659 --> 00:04:10,900
Tu oses menacer mon frère ?

85
00:04:11,300 --> 00:04:13,219
Crois-moi, je vais te tuer maintenant,

86
00:04:13,360 --> 00:04:14,680
je te jette dans un fossé puant,

87
00:04:15,120 --> 00:04:15,719
et je te donnerai à manger aux rats.

88
00:04:16,240 --> 00:04:16,680
Attendez.

89
00:04:20,540 --> 00:04:21,579
Le Deuxième Jeune Maître est un débauché.

90
00:04:21,660 --> 00:04:23,120
Peut-être qu'il aime vraiment celui-ci.

91
00:04:23,480 --> 00:04:24,959
Si elle devient vraiment sa femme,

92
00:04:25,220 --> 00:04:26,459
nous ne pouvons pas nous permettre de l'offenser.

93
00:04:27,040 --> 00:04:27,660
Sinon,

94
00:04:28,000 --> 00:04:29,040
nous finirons morts sans tombe.

95
00:04:29,699 --> 00:04:30,959
Frère, n'écoute pas ses conneries.

96
00:04:31,319 --> 00:04:32,639
Le Deuxième Jeune Maître a de nombreuses beautés,

97
00:04:33,000 --> 00:04:34,180
pourquoi voudrait-il cette salope ?

98
00:04:34,519 --> 00:04:35,199
Assez.

99
00:04:43,600 --> 00:04:44,339
Vous obtenez

100
00:04:44,560 --> 00:04:45,819
cette fille nommée Jingjing

101
00:04:46,319 --> 00:04:46,899
sortir.

102
00:04:47,740 --> 00:04:48,939
Tant que tu l'attires,

103
00:04:49,139 --> 00:04:50,160
alors que s'est-il passé ce soir

104
00:04:50,699 --> 00:04:51,699
nous ferons comme si cela n'était jamais arrivé.

105
00:04:52,399 --> 00:04:52,720
Tu seras toujours

106
00:04:53,180 --> 00:04:54,240
le Deuxième Jeune Maître

107
00:04:54,620 --> 00:04:55,079
cadeau.

108
00:04:56,620 --> 00:04:59,360
Je viens de rencontrer Jingjing par hasard au bar.

109
00:04:59,620 --> 00:05:01,040
Nous n'avons même pas échangé nos numéros.

110
00:05:01,439 --> 00:05:02,540
Ne pousse pas ta chance, salope !

111
00:05:03,100 --> 00:05:03,600
Retenez-la!

112
00:05:03,740 --> 00:05:04,800
Dégris-la !

113
00:05:05,680 --> 00:05:06,360
Lâche-moi !

114
00:05:06,839 --> 00:05:07,459
Lâche-moi !

115
00:05:14,259 --> 00:05:14,819
Rourou!

116
00:05:15,680 --> 00:05:16,399
Rourou!

117
00:05:24,160 --> 00:05:24,959
Rourou!

118
00:05:26,319 --> 00:05:27,079
Rourou!

119
00:05:27,259 --> 00:05:27,899
Jingjing !

120
00:05:28,180 --> 00:05:29,000
Jingjing, cours !

121
00:05:29,199 --> 00:05:29,720
Ne t'inquiète pas pour moi !

122
00:05:29,720 --> 00:05:30,519
Courez !

123
00:05:31,439 --> 00:05:32,019
Courir!

124
00:05:32,500 --> 00:05:32,860
Aller!

125
00:05:35,740 --> 00:05:36,540
Que fais-tu?

126
00:05:36,959 --> 00:05:37,720
Que veux-tu?

127
00:05:38,339 --> 00:05:39,180
Laissez-la partir!

128
00:05:39,579 --> 00:05:40,279
C'est de l'argent que tu veux ?

129
00:05:40,740 --> 00:05:41,819
Si tu veux de l'argent, viens vers moi !

130
00:05:41,819 --> 00:05:43,319
Si c'est de l'argent que tu veux, viens vers moi !

131
00:05:43,379 --> 00:05:44,019
Vous les animaux !

132
00:05:44,620 --> 00:05:45,240
Argent?

133
00:05:45,939 --> 00:05:47,759
Ce que je veux le plus en ce moment

134
00:05:47,879 --> 00:05:48,800
c'est la vengeance.

135
00:05:49,680 --> 00:05:50,639
La condition est simple.

136
00:05:51,420 --> 00:05:52,139
La paralyser.

137
00:05:54,319 --> 00:05:55,939
Assurez-vous qu'elle ne se lève plus jamais,

138
00:05:56,839 --> 00:05:57,759
je ne peux jamais rien contenir,

139
00:05:58,379 --> 00:06:00,459
devient une épave inutile que personne ne peut réparer.

140
00:06:00,579 --> 00:06:01,060
Non!

141
00:06:01,060 --> 00:06:01,600
Non!

142
00:06:03,220 --> 00:06:04,620
Mais avant de la paralyser,

143
00:06:05,459 --> 00:06:07,079
Je vais la laisser expérimenter

144
00:06:07,879 --> 00:06:09,019
comment ils appellent

145
00:06:09,800 --> 00:06:11,180
un gang-bang.

146
00:06:12,360 --> 00:06:13,100
Espèce de bête !

147
00:06:13,579 --> 00:06:14,420
Que fais-tu?

148
00:06:14,540 --> 00:06:15,279
Des animaux !

149
00:06:15,439 --> 00:06:16,040
Non!

150
00:06:18,379 --> 00:06:18,800
Non!

151
00:06:21,899 --> 00:06:22,699
Espèces de bêtes, non !

152
00:06:23,279 --> 00:06:23,800
Non!

153
00:06:23,800 --> 00:06:24,319
Jingjing !

154
00:06:25,500 --> 00:06:26,540
Laissez-la partir!

155
00:06:27,379 --> 00:06:29,139
Lâcher! Lâche-moi !

156
00:06:31,620 --> 00:06:32,639
Putain de salope !

157
00:06:33,519 --> 00:06:34,180
Jingjing !

158
00:06:34,180 --> 00:06:34,860
Se lever!

159
00:06:37,220 --> 00:06:38,980
Quelle fête, messieurs.

160
00:06:39,139 --> 00:06:40,579
En plein jour-

161
00:06:41,100 --> 00:06:42,540
En cette nuit sombre et venteuse,

162
00:06:42,839 --> 00:06:43,959
ici dans le désert,

163
00:06:44,220 --> 00:06:45,759
organiser une émission porno en direct.

164
00:06:46,040 --> 00:06:47,620
Tu es pire que les animaux.

165
00:06:47,879 --> 00:06:48,600
Fatigué de vivre ?

166
00:06:49,220 --> 00:06:50,519
Si tu ne veux pas mourir, sors d'ici !

167
00:06:50,939 --> 00:06:51,819
Ou je te tue.

168
00:06:51,819 --> 00:06:52,560
Attendez maintenant.

169
00:06:53,199 --> 00:06:54,319
Je ne faisais que passer,

170
00:06:54,600 --> 00:06:55,600
je jette juste un oeil.

171
00:06:56,220 --> 00:06:57,060
Continuez, les gars.

172
00:06:57,360 --> 00:06:58,259
je vais juste y aller

173
00:06:58,439 --> 00:07:00,120
et capturez votre allure héroïque

174
00:07:00,240 --> 00:07:01,060
devant la caméra,

175
00:07:01,139 --> 00:07:02,500
à partager avec tous les internautes.

176
00:07:03,019 --> 00:07:04,220
Allez en enfer !

177
00:07:08,699 --> 00:07:08,800
Frère!

178
00:07:08,800 --> 00:07:09,839
M'a fait peur à mort !

179
00:07:09,980 --> 00:07:10,420
Frère.

180
00:07:13,620 --> 00:07:14,459
Qui diable es-tu ?

181
00:07:14,980 --> 00:07:15,980
De la Famille du Dieu des Joueurs,

182
00:07:16,160 --> 00:07:17,279
la Famille Gao est au travail !

183
00:07:17,500 --> 00:07:18,699
Écoute mon nom,

184
00:07:18,699 --> 00:07:19,600
et tu sauteras de peur.

185
00:07:19,899 --> 00:07:21,379
Je suis ton perdu depuis longtemps,

186
00:07:21,379 --> 00:07:22,439
fringant et élégant,

187
00:07:22,439 --> 00:07:23,480
frais comme une brise d'automne,

188
00:07:24,939 --> 00:07:26,300
Maître Pang, le dispensateur de justice,

189
00:07:26,540 --> 00:07:27,379
Wu Pang lui-même !

190
00:07:27,540 --> 00:07:29,199
Vous êtes venu nous chercher, n'est-ce pas ?

191
00:07:29,560 --> 00:07:30,819
Nous ne vous connaissons même pas.

192
00:07:31,100 --> 00:07:32,540
Et on ne t'a jamais croisé, non ?

193
00:07:32,959 --> 00:07:34,459
Mal et justice

194
00:07:34,600 --> 00:07:35,819
ont toujours été des ennemis mortels.

195
00:07:35,819 --> 00:07:36,500
Aujourd'hui,

196
00:07:36,620 --> 00:07:37,420
votre maître Pang

197
00:07:38,079 --> 00:07:40,000
va tirer sa puissante lame !

198
00:07:42,439 --> 00:07:43,680
Je me fiche de qui tu es.

199
00:07:44,220 --> 00:07:44,860
Frères,

200
00:07:45,060 --> 00:07:46,139
tue-le !

201
00:07:47,040 --> 00:07:47,579
Attendez une seconde.

202
00:07:49,139 --> 00:07:49,639
Jingjing !

203
00:07:50,019 --> 00:07:50,980
Jingjing, ça va ?

204
00:07:50,980 --> 00:07:51,500
Jingjing !

205
00:07:53,360 --> 00:07:55,199
Aujourd'hui, je vais t'apprendre

206
00:07:55,519 --> 00:07:57,240
ce que signifie réellement se liguer.

207
00:08:03,120 --> 00:08:03,899
C'est un malentendu, frérot.

208
00:08:03,899 --> 00:08:04,420
Un malentendu !

209
00:08:04,420 --> 00:08:05,579
Frère, tu as tort.

210
00:08:09,120 --> 00:08:10,459
Vous êtes vraiment méprisable.

211
00:08:10,680 --> 00:08:12,860
Jeter votre meilleur ami aux loups.

212
00:08:13,019 --> 00:08:14,579
Ce sont eux qui ont volé mon téléphone.

213
00:08:14,699 --> 00:08:15,720
Ce n'était pas ce que j'avais prévu.

214
00:08:15,839 --> 00:08:16,939
Ce n'est pas ce que vous vouliez ?

215
00:08:17,160 --> 00:08:18,240
Regarde comment tu es habillé.

216
00:08:19,680 --> 00:08:20,860
Avez-vous l’air d’une personne honnête ?

217
00:08:21,240 --> 00:08:22,759
Tout ce que vous voyez, c'est de l'argent.

218
00:08:22,899 --> 00:08:24,399
Il n'y a rien que vous ne feriez pas.

219
00:08:24,579 --> 00:08:27,019
Vous vendriez même votre ami pour faire du profit.

220
00:08:27,740 --> 00:08:28,420
Non.

221
00:08:28,699 --> 00:08:29,500
Ce n'est pas comme ça.

222
00:08:30,139 --> 00:08:31,420
Rourou n'est pas ce genre de personne.

223
00:08:31,420 --> 00:08:32,500
Vous la défendez toujours ?

224
00:08:32,500 --> 00:08:33,860
Si tu n'avais pas été intelligent aujourd'hui

225
00:08:33,860 --> 00:08:35,360
et j'ai appelé frère Ming au préalable,

226
00:08:35,700 --> 00:08:37,419
tu sais ce qui serait arrivé à toi ?

227
00:08:37,679 --> 00:08:39,360
Tu aurais été violé par ces animaux,

228
00:08:39,360 --> 00:08:40,759
puis jeté dans un fossé sale,

229
00:08:40,759 --> 00:08:42,039
ton corps est parti dans la rue demain.

230
00:08:42,159 --> 00:08:43,820
C'est le meilleur ami que tu continues à défendre,

231
00:08:43,820 --> 00:08:45,100
et c'est le résultat qu'elle vous apporte.

232
00:08:45,940 --> 00:08:47,259
Ouvrez les yeux et voyez.

233
00:08:47,659 --> 00:08:48,980
Pour de l'argent, elle

234
00:08:49,139 --> 00:08:50,419
ferait absolument n'importe quoi.

235
00:08:50,600 --> 00:08:50,919
C'est exact.

236
00:08:51,659 --> 00:08:52,159
C'est exact.

237
00:08:52,759 --> 00:08:53,940
Je l'ai fait pour l'argent.

238
00:08:54,340 --> 00:08:55,860
Je l'ai fait pour l'argent.

239
00:08:56,539 --> 00:08:58,720
Pour l'argent, je ferais n'importe quoi.

240
00:08:59,000 --> 00:09:00,620
Parce que j'ai juste besoin d'argent.

241
00:09:00,620 --> 00:09:01,379
J'ai besoin d'argent.

242
00:09:01,379 --> 00:09:02,519
J'ai besoin de beaucoup d'argent.

243
00:09:02,519 --> 00:09:04,299
J'ai besoin de tellement d'argent.

244
00:09:05,740 --> 00:09:06,820
Est-ce aussi à cause de votre

245
00:09:07,259 --> 00:09:08,500
mère gravement malade,

246
00:09:08,620 --> 00:09:09,620
père joueur,

247
00:09:09,620 --> 00:09:10,700
petit frère handicapé,

248
00:09:10,700 --> 00:09:12,000
et ta famille brisée ?

249
00:09:14,700 --> 00:09:15,759
Tu trouves ça drôle ?

250
00:09:16,080 --> 00:09:17,679
Cela ressemble à une histoire sanglante, non ?

251
00:09:19,480 --> 00:09:20,679
Mais c'est mon destin.

252
00:09:20,860 --> 00:09:22,279
C'est la vérité.

253
00:09:23,299 --> 00:09:24,019
Jingjing.

254
00:09:25,659 --> 00:09:27,120
Tu ne m'as pas dit que tu étais malade

255
00:09:27,600 --> 00:09:29,000
parce que tu ne voulais pas que je m'inquiète.

256
00:09:29,379 --> 00:09:31,139
Je ne t'ai pas parlé de ma famille

257
00:09:32,500 --> 00:09:33,820
parce que je ne voulais pas de vous tous

258
00:09:34,299 --> 00:09:35,460
me mépriser.

259
00:09:37,399 --> 00:09:38,940
Aujourd'hui, je vais tout vous montrer

260
00:09:40,179 --> 00:09:41,519
quel est réellement mon destin.

261
00:09:44,100 --> 00:09:44,940
Viens avec moi.

262
00:09:48,019 --> 00:09:48,919
Très bien, allons-y.

263
00:09:49,480 --> 00:09:50,519
Voyons quel est son sort.

264
00:09:55,620 --> 00:09:56,179
Allons-y.

265
00:10:14,080 --> 00:10:14,820
Ma mère

266
00:10:15,720 --> 00:10:16,860
souffre d’urémie à un stade avancé.

267
00:10:18,220 --> 00:10:19,799
Le médecin dit que sans donneur de rein,

268
00:10:20,340 --> 00:10:21,460
elle ne survivra pas encore un mois.

269
00:10:22,759 --> 00:10:24,220
Notre propriétaire est une femme gentille.

270
00:10:24,840 --> 00:10:26,279
Elle ne nous a pas facturé de loyer depuis des mois.

271
00:10:27,059 --> 00:10:28,539
Mais son fils est aussi malade maintenant,

272
00:10:28,820 --> 00:10:29,600
et elle a vraiment besoin d'argent.

273
00:10:30,440 --> 00:10:31,799
Nous ne pouvons pas continuer à sauter le loyer.

274
00:10:35,779 --> 00:10:37,019
Mon père accro au jeu,

275
00:10:38,000 --> 00:10:38,940
aucune idée s'il est mort ou vivant,

276
00:10:38,940 --> 00:10:39,779
introuvable.

277
00:10:40,460 --> 00:10:41,860
Notre famille était assez riche,

278
00:10:41,860 --> 00:10:43,000
mais il a tout joué.

279
00:10:43,460 --> 00:10:44,559
Je ne suis qu'une étudiante.

280
00:10:45,320 --> 00:10:46,120
Que puis-je faire ?

281
00:10:46,720 --> 00:10:48,220
Ma vie n'est pas comme la tienne.

282
00:10:48,960 --> 00:10:50,200
Il n'y a pas le moindre espoir,

283
00:10:50,700 --> 00:10:52,460
juste un abîme sans lumière en vue.

284
00:10:53,080 --> 00:10:53,799
Parfois,

285
00:10:56,139 --> 00:10:58,100
Je veux vraiment y aller avec ma mère.

286
00:10:58,840 --> 00:10:59,519
Rourou.

287
00:10:59,639 --> 00:11:01,059
Tu aurais dû nous le dire plus tôt.

288
00:11:01,059 --> 00:11:02,700
Nous trouverons quelque chose ensemble.

289
00:11:05,139 --> 00:11:06,360
Même moi, je n'ai aucune issue.

290
00:11:07,100 --> 00:11:08,139
Que pourrais-tu faire ?

291
00:11:09,700 --> 00:11:11,320
Tu as déjà vu mes vraies couleurs,

292
00:11:11,960 --> 00:11:13,480
et tu sais quel genre de personne je suis.

293
00:11:13,700 --> 00:11:14,700
Vous pouvez partir maintenant.

294
00:11:15,620 --> 00:11:17,039
Tu as aussi l'air d'un homme riche.

295
00:11:17,919 --> 00:11:19,500
Et si je me vendais à vous ?

296
00:11:20,700 --> 00:11:21,379
Tu me veux ?

297
00:11:22,100 --> 00:11:22,960
Qu'est-ce que tu dis?

298
00:11:23,320 --> 00:11:24,580
Les gens ne peuvent être ni achetés ni vendus.

299
00:11:27,679 --> 00:11:29,340
Les gens riches comme toi

300
00:11:30,019 --> 00:11:31,159
je me méprise probablement de toute façon.

301
00:11:32,659 --> 00:11:33,919
Quelle ironie.

302
00:11:34,700 --> 00:11:37,159
Mon plus grand atout est ma virginité.

303
00:11:37,639 --> 00:11:39,899
J'ai continué à essayer de trouver un homme riche pour me sauver,

304
00:11:40,679 --> 00:11:42,840
mais j'ai continué à me mettre en danger.

305
00:11:43,720 --> 00:11:45,279
J'ai fait de mon mieux pour me protéger,

306
00:11:45,639 --> 00:11:47,720
mais il a fini par être couvert de cicatrices.

307
00:11:49,500 --> 00:11:50,500
Je suis si fatigué.

308
00:11:52,340 --> 00:11:53,440
Après son décès,

309
00:11:54,779 --> 00:11:57,019
Je n'aurai plus aucune raison de vivre.

310
00:11:57,899 --> 00:11:59,519
Vous êtes bien trop pessimiste.

311
00:11:59,519 --> 00:12:00,539
Ce monde

312
00:12:01,100 --> 00:12:02,299
il y a de la lumière dedans.

313
00:12:03,759 --> 00:12:05,500
Même dans cette nuit noire,

314
00:12:06,799 --> 00:12:08,500
il peut encore briller.

315
00:12:10,080 --> 00:12:10,679
Regarder.

316
00:12:11,440 --> 00:12:12,559
N'est-ce pas brillant ?

317
00:12:15,539 --> 00:12:16,620
Tu trouves ça amusant ?

318
00:12:16,919 --> 00:12:18,179
Tu trouves ça drôle, hein ?

319
00:12:18,899 --> 00:12:21,299
Tu ne comprendras jamais ce que je ressens.

320
00:12:22,440 --> 00:12:24,000
Et encore moins sympathiser avec moi.

321
00:12:25,659 --> 00:12:26,480
Partez.

322
00:12:27,399 --> 00:12:28,860
Ce sujet est trop lourd.

323
00:12:29,879 --> 00:12:30,940
Je plaisantais.

324
00:12:50,279 --> 00:12:51,039
Trois millions.

325
00:12:51,559 --> 00:12:52,379
Est-ce suffisant pour le traitement ?

326
00:12:54,100 --> 00:12:55,019
Que veux-tu dire?

327
00:12:55,759 --> 00:12:56,879
C'est pour vous, bien sûr.

328
00:12:58,100 --> 00:12:59,019
Dis-moi juste, est-ce suffisant ?

329
00:12:59,600 --> 00:13:00,039
C'est suffisant.

330
00:13:01,340 --> 00:13:02,919
Mais je ne vaux pas trois millions.

331
00:13:04,100 --> 00:13:06,259
Vous ne pouvez pas être comparé à trois millions.

332
00:13:07,559 --> 00:13:10,500
Toutes les filles gentilles et dévouées de ce monde

333
00:13:10,919 --> 00:13:11,860
est inestimable.

334
00:13:14,179 --> 00:13:14,720
Bien sûr,

335
00:13:15,259 --> 00:13:16,100
ce n'est pas un cadeau,

336
00:13:17,039 --> 00:13:17,940
ce n’est pas non plus de la charité.

337
00:13:18,759 --> 00:13:19,600
C'est un prêt.

338
00:13:20,159 --> 00:13:21,779
Quant à la date de remboursement,

339
00:13:23,019 --> 00:13:23,460
indéfini.

340
00:13:25,600 --> 00:13:26,580
Êtes-vous sérieux?

341
00:13:27,440 --> 00:13:28,159
Bien sûr.

342
00:13:29,419 --> 00:13:30,600
L'argent, pour moi,

343
00:13:30,860 --> 00:13:32,100
n'est qu'un nombre.

344
00:13:35,539 --> 00:13:35,860
Vous...

345
00:13:35,940 --> 00:13:36,600
Que fais-tu ?

346
00:13:39,139 --> 00:13:40,720
Mais je ne sais pas comment te rembourser.

347
00:13:41,559 --> 00:13:43,120
Vous pouvez tout me demander.

348
00:13:45,000 --> 00:13:45,919
Il y a une demande.

349
00:13:47,159 --> 00:13:47,779
Quoi que vous demandiez,

350
00:13:48,080 --> 00:13:48,659
Je vais le faire.

351
00:13:48,879 --> 00:13:49,580
Je te veux.